3
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPÚBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
a)
LA DE REPRODUCIR LA OBRA, FIJÁNDOLA MATERIALMENTE POR CUALQUIER
PROCEDIMIENTO QUE PERMITA COMUNICARLA AL PÚBLICO DE UNA MANERA
INDIRECTA Y DURABLE, O LA OBTENCIÓN DE COPIAS DE TODA LA OBRA O PARTE
DE ELLA; PUEDE EFECTUARSE POR MEDIOS DE REPRODUCCIÓN MECÁNICA, TALES
COMO LA IMPRENTA, LA LITOGRAFÍA, EL POLÍGRAFO, EL CINEMATÓGRAFO, EL
FONÓGRAFO, LAS GRABACIONES MAGNETOFÓNICAS, LA FOTOGRAFÍA Y
CUALQUIER OTRO MEDIO DE FIJACIÓN; COMPRENDE TAMBIÉN LA
REPRODUCCIÓN DE IMPROVISACIONES, DISCURSOS, LECTURA Y EN GENERAL,
RECITACIONES PÚBLICAS HECHAS MEDIANTE LA ESTENOGRAFÍA, LA
DACTILOGRAFÍA Y OTROS PROCEDIMIENTOS ANÁLOGOS; ASIMISMO COMPRENDE
LA FACULTAD DE PROHIBIR TODA REPRODUCCIÓN DE LA OBRA EN CUALQUIER
MANERA O FORMA PERMANENTE O TEMPORAL, INCLUYENDO EL
ALMACENAMIENTO TEMPORAL EN FORMA ELECTRÓNICA;
b)
LA DE EJECUTAR Y REPRESENTAR LA OBRA COMPUESTA EXPRESAMENTE CON TAL
PROPÓSITO, COMUNICÁNDOLA AL PÚBLICO DIRECTA Y MOMENTÁNEAMENTE,
TALES COMO LA REPRESENTACIÓN TEATRAL, LA EJECUCIÓN MUSICAL Y
COREOGRAFÍA, LA ESCENIFICACIÓN PARA CINEMATOGRAFÍA Y TELEVISIÓN, Y EL
MONTAJE DE CUALESQUIERA OTRA FORMA DE ESPECTÁCULO PÚBLICO;
c)
LA DE DIFUNDIR LA OBRA POR CUALQUIER MEDIO QUE SIRVA PARA TRANSMITIR
LOS SONIDOS Y LAS IMÁGENES, TALES COMO EL TELÉFONO, LA RADIO, LA
TELEVISIÓN, EL CABLE, EL TELETIPO, EL SATÉLITE O POR CUALQUIER OTRO
MEDIO YA CONOCIDO O QUE SE DESARROLLE EN EL FUTURO;
d)
LA DE DISTRIBUCIÓN DE LA OBRA, ES DECIR, LA DE PONER A DISPOSICIÓN DEL
PÚBLICO LOS EJEMPLARES DE LA OBRA POR MEDIO DE LA VENTA U OTRA FORMA
DE TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD, PERO CUANDO LA COMERCIALIZACIÓN DE
LOS EJEMPLARES SE REALICE MEDIANTE VENTA, ESTA FACULTAD SE EXTINGUE A
PARTIR DE LA PRIMERA VENTA, SALVO LAS EXCEPCIONES LEGALES;
CONSERVANDO EL TITULAR DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES, EL DE
AUTORIZAR O NO EL ARRENDAMIENTO DE DICHOS EJEMPLARES, ASÍ COMO LOS
DE MODIFICAR, COMUNICAR PÚBLICAMENTE Y REPRODUCIR LA OBRA;
e)
LA DE IMPORTAR, EXPORTAR O AUTORIZAR LA IMPORTACIÓN O LA EXPORTACIÓN
DE COPIAS DE SUS OBRAS LEGALMENTE FABRICADAS Y LA DE EVITAR LA
IMPORTACIÓN O EXPORTACIÓN DE COPIAS FABRICADAS EN FORMA ILEGAL; y,
f)
LA COMUNICACIÓN PÚBLICA DE LA OBRA. (1)
Art. 8.- EL DERECHO ECONÓMICO PUEDE TRANSFERIRSE LIBREMENTE A CUALQUIER
TÍTULO, INCLUYENDO LA LIBRE TRANSFERENCIA POR MEDIO DE CONTRATO, O TRASMITIRSE POR
CAUSA DE MUERTE. EN EL GOCE DE ESTE DERECHO, EL AUTOR O SUS CAUSAHABIENTES PUEDEN
TAMBIÉN DISPONER, AUTORIZAR O DENEGAR LA UTILIZACIÓN DE LA OBRA EN TODO O EN PARTE,
PARA USOS COMERCIALES O PARA EFECTUAR ARREGLOS, ADAPTACIONES Y TRADUCCIONES DE
ELLA.
EL TITULAR DE UN DERECHO ECONÓMICO PUEDE IMPEDIR CUALQUIER FORMA DE
COMUNICACIÓN PÚBLICA DE LA OBRA, HECHA SIN SU CONSENTIMIENTO O CON VIOLACIÓN DE
LAS DISPOSICIONES LEGALES; ASIMISMO, PUEDE EXIGIR LA INDEMNIZACIÓN POR LOS DAÑOS Y
PERJUICIOS QUE SE LE CAUSAREN CUANDO SE IRRESPETE SU DERECHO. (1)
Art. 9.- Comunicación pública es el acto mediante el cual la obra se pone al alcance del
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO