24
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPÚBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
a)
LA INFORMACIÓN QUE IDENTIFICA A LA OBRA, INTERPRETACIÓN O EJECUCIÓN,
O FONOGRAMA, AL AUTOR DE LA OBRA, AL ARTISTA, INTÉRPRETE O EJECUTANTE
DE LA INTERPRETACIÓN O EJECUCIÓN, O AL PRODUCTOR DEL FONOGRAMA, O AL
TITULAR DE CUALQUIER DERECHO SOBRE LA OBRA, INTERPRETACIÓN O
EJECUCIÓN, O FONOGRAMA;
b)
LA INFORMACIÓN SOBRE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DE LA
OBRA, INTERPRETACIÓN O EJECUCIÓN, O FONOGRAMA; o,
c)
CUALQUIER NÚMERO O CÓDIGO QUE REPRESENTE DICHA INFORMACIÓN.
SE PROHÍBE A CUALQUIER PERSONA QUE SIN AUTORIZACIÓN Y A SABIENDAS, O, CON
RESPECTO A LOS RECURSOS CIVILES, TENIENDO MOTIVOS RAZONABLES PARA SABER, QUE
PODRÍA INDUCIR, PERMITIR, FACILITAR O ENCUBRIR UNA INFRACCIÓN DE UN DERECHO DE
AUTOR O DERECHO CONEXO, REALIZAR CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES ACTOS:
a)
A SABIENDAS, SUPRIMA O ALTERE CUALQUIER INFORMACIÓN SOBRE GESTIÓN DE
DERECHOS;
b)
DISTRIBUYA O IMPORTE PARA SU DISTRIBUCIÓN, INFORMACIÓN SOBRE GESTIÓN
DE DERECHOS, SABIENDO QUE ESA INFORMACIÓN SOBRE GESTIÓN DE DERECHOS
HA SIDO SUPRIMIDA O ALTERADA SIN AUTORIDAD; o,
c)
DISTRIBUYA, IMPORTE PARA SU DISTRIBUCIÓN, TRANSMITA, COMUNIQUE O
PONGA A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO COPIAS DE OBRAS, INTERPRETACIONES O
EJECUCIONES, O FONOGRAMAS, SABIENDO QUE LA INFORMACIÓN SOBRE
GESTIÓN DE DERECHOS HA SIDO SUPRIMIDA O ALTERADA SIN AUTORIDAD.
LA INFRACCIÓN DE LAS PROHIBICIONES ESTABLECIDAS EN EL INCISO ANTERIOR DARÁ
ACCIÓN CIVIL, INDEPENDIENTE DE CUALQUIER DERECHO DE AUTOR O DERECHOS
RELACIONADOS INFRINGIDOS QUE PUDIERAN OCURRIR. EL TITULAR DE LOS DERECHOS PODRÁ
EJERCER LAS ACCIONES ESTABLECIDAS EN EL CAPÍTULO XI DEL TÍTULO SEGUNDO DE ESTA LEY.
NO SE ORDENARÁ EL PAGO DE DAÑOS CONTRA UNA BIBLIOTECA SIN FINES DE LUCRO,
ARCHIVOS, INSTITUCIONES EDUCATIVAS O UNA ENTIDAD DE TRANSMISIÓN PÚBLICA, QUE
PRUEBE QUE DESCONOCÍA Y CARECÍA DE MOTIVOS PARA SABER QUE SUS ACTOS CONSTITUÍAN
UNA ACTIVIDAD PROHIBIDA.
CUALQUIER PERSONA NATURAL O JURÍDICA QUE NO SEA TITULAR DE UNA BIBLIOTECA,
ARCHIVO, INSTITUCIÓN EDUCATIVA U ORGANISMO PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN NO COMERCIAL
SIN FINES DE LUCRO, QUE SE HAYA INVOLUCRADO DOLOSAMENTE Y CON EL FIN DE LOGRAR UNA
VENTAJA COMERCIAL O GANANCIA COMERCIAL FINANCIERA PRIVADA EN CUALQUIERA DE LAS
ACTIVIDADES QUE SE PROHÍBEN EN EL INCISO SEGUNDO DE ESTE ARTÍCULO, QUEDARÁ SUJETA
A LOS PROCEDIMIENTOS Y SANCIONES ESTABLECIDAS EN EL CÓDIGO PENAL.
CONSTITUYEN EXCEPCIONES A CUALQUIERA DE LAS MEDIDAS QUE IMPLEMENTEN LAS
PROHIBICIONES ESTABLECIDAS EN EL INCISO SEGUNDO DE ESTE ARTÍCULO, LAS ACTIVIDADES
LEGALMENTE AUTORIZADAS REALIZADAS POR EMPLEADOS, AGENTES O CONTRATISTAS
GUBERNAMENTALES PARA IMPLEMENTAR LA LEY, LAS ACTIVIDADES DE INTELIGENCIA, DEFENSA
NACIONAL, SEGURIDAD ESENCIAL Y DEMÁS PROPÓSITOS GUBERNAMENTALES SIMILARES. (1)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO