27
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPÚBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS REFERIDAS EN ESTE LITERAL, ESTARÁN
EXENTOS DE RESPONSABILIDAD CUANDO HUBIEREN ACTUADO DE BUENA FE Y
CUANDO HUBIEREN ADOPTADO LAS MEDIDAS TÉCNICAS A FIN DE EVITAR QUE LA
INFRACCIÓN SE PRODUZCA O CONTINÚE. (1)
En ningún caso los dependientes, comisionistas o cualquier otra persona que desempeñe una
actividad laboral de cualquier clase, bajo remuneración, para la persona que realice actos de violación
de los derechos de autor, será responsable de tales actos, ni siquiera en forma subsidiaria.
Art. 89-A.- NINGUNA AUTORIDAD NI PERSONA NATURAL O JURÍDICA PODRÁ AUTORIZAR
LA UTILIZACIÓN DE UNA OBRA, INTERPRETACIÓN O EJECUCIÓN, PRODUCCIÓN FONOGRÁFICA O
EMISIÓN DE RADIODIFUSIÓN O DE CUALQUIER OTRA OBRA PROTEGIDA POR ESTA LEY; SALVO
LAS EXCEPCIONES Y LIMITACIONES CONTENIDAS EN LA PRESENTE LEY, O EN TRATADOS Y
CONVENIOS RATIFICADOS POR EL SALVADOR.
LA PROHIBICIÓN ESTABLECIDA EN EL PÁRRAFO ANTERIOR SE APLICARÁ TAMBIÉN AL
OPERADOR O A CUALQUIER OTRA PERSONA NATURAL O JURÍDICA QUE TENGA EL CONTROL DE
UN SISTEMA INFORMÁTICO INTERCONECTADO A UNA RED DE COMUNICACIÓN DIGITAL, A TRAVÉS
DE LA CUAL SE PERMITA, INDUZCA O FACILITE LA COMUNICACIÓN, REPRODUCCIÓN,
TRANSMISIÓN O CUALQUIER OTRO ACTO DE UTILIZACIÓN NO AUTORIZADA DE UNA OBRA,
INTERPRETACIÓN, PRODUCCIÓN FONOGRÁFICA O EMISIÓN DE RADIODIFUSIÓN O DE CUALQUIER
OTRA OBRA PROTEGIDA POR ESTA LEY. SE ENTENDERÁ QUE EL OPERADOR O CUALQUIER OTRA
PERSONA NATURAL O JURÍDICA QUE TENGA EL CONTROL DE UN SISTEMA INFORMÁTICO
INTERCONECTADO A UNA RED DE COMUNICACIÓN DIGITAL, NO CUMPLE CON ESTA OBLIGACIÓN,
SI NO RETIRA O INHABILITA EN FORMA EXPEDITA EL ACCESO, SIEMPRE QUE HAYA TENIDO
CONOCIMIENTO O HAYA SIDO ADVERTIDO A TRAVÉS DE AVISO DEBIDAMENTE FUNDAMENTADO
DE LA POSIBLE INFRACCIÓN, O NO HAYA PODIDO IGNORARLA SIN NEGLIGENCIA GRAVE DE SU
PARTE. (1)
Art. 89-B.- SE PROHÍBEN LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES:
a)
LA FABRICACIÓN, ENSAMBLE, MODIFICACIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN,
VENTA, ARRENDAMIENTO O DISTRIBUCIÓN POR OTRO MEDIO, DE UN
DISPOSITIVO O SISTEMA TANGIBLE O INTANGIBLE, SABIENDO O TENIENDO
RAZONES PARA SABER QUE EL DISPOSITIVO O SISTEMA SIRVE
PRIMORDIALMENTE PARA DECODIFICAR UNA SEÑAL DE SATÉLITE CODIFICADA
PORTADORA DE PROGRAMAS, SIN LA AUTORIZACIÓN DEL DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO DE DICHA SEÑAL; y,
b)
LA RECEPCIÓN Y SUBSIGUIENTE DISTRIBUCIÓN DE UNA SEÑAL PORTADORA DE
PROGRAMAS QUE SE HAYA ORIGINADO COMO UNA SEÑAL DE SATÉLITE
CODIFICADA, TENIENDO CONOCIMIENTO QUE HA SIDO DECODIFICADA SIN LA
AUTORIZACIÓN DEL DISTRIBUIDOR LEGÍTIMO DE LA SEÑAL.
CUALQUIER PERSONA QUE HUBIERA SIDO PERJUDICADA POR LAS ACTIVIDADES
DESCRITAS EN ESTE ARTÍCULO, INCLUYENDO TODAS AQUELLAS QUE TENGAN INTERÉS EN LAS
SEÑALES DE SATÉLITE CODIFICADAS PORTADORAS DE PROGRAMAS O DE SU CONTENIDO,
PODRÁN EJERCER LAS ACCIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CAPÍTULO. (1)
Art. 90.- SIN PERJUICIO DE LAS ACCIONES PENALES CORRESPONDIENTES, LOS TITULARES
DE LOS DERECHOS CONFERIDOS POR ESTA LEY, TIENEN ACCIÓN PARA RECLAMAR ANTE LOS
TRIBUNALES COMPETENTES, EL CESE DE LA VIOLACIÓN DE CUALQUIERA DE SUS DERECHOS Y LA
REPARACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS. (1)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO