29
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPÚBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
LO ANTERIOR, EL TRIBUNAL COMPETENTE DEBERÁ CONSIDERAR, ENTRE OTROS,
EL VALOR DEL BIEN O SERVICIO OBJETO DE LA VIOLACIÓN, CON BASE EN EL
PRECIO AL DETALLE SUGERIDO U OTRA MEDIDA LEGÍTIMA DE VALOR QUE
PRESENTE EL TITULAR DEL DERECHO; o, (1)
c)
EN BASE AL PRECIO O REGALÍA QUE EL INFRACTOR HABRÍA PAGADO AL TITULAR
DEL DERECHO, SI SE HUBIERA CONCERTADO UNA LICENCIA CONTRACTUAL,
TENIENDO EN CUENTA EL VALOR COMERCIAL DEL OBJETO DEL DERECHO
INFRINGIDO Y LAS LICENCIAS CONTRACTUALES QUE YA SE HUBIERAN
CONCEDIDO. (1)
ADICIONALMENTE, EL INFRACTOR DEBERÁ PAGAR AL TITULAR DEL DERECHO, LAS
GANANCIAS ATRIBUIBLES A LA INFRACCIÓN Y QUE NO HAYAN SIDO CONSIDERADAS AL CALCULAR
EL MONTO DE LOS DAÑOS A QUE SE REFIEREN LOS LITERALES ANTERIORES. (1)
SI EL TRIBUNAL COMPETENTE CONDENARE EN COSTAS, ÉSTAS INCLUIRÁN LOS
HONORARIOS DE ABOGADO QUE SEAN PROCEDENTES. (1)
PARA EL CÁLCULO DE LA INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS, ADEMÁS DE LOS
CRITERIOS ANTES EXPUESTOS, SE DEBERÁ COMPROBAR ANTE EL JUEZ COMPETENTE, EL USO DE
LAS OBRAS, FONOGRAMAS Y LA VINCULACIÓN DE ÉSTAS EN LA GENERACIÓN DE INGRESOS,
DEBIÉNDOSE TAMBIÉN PARA ELLO APLICARSE LOS CRITERIOS 1, 2, 3 Y 4 DEL ARTÍCULO 100-D
DE ESTA LEY EN MATERIA DE GESTIÓN COLECTIVA. (3)
Art. 90-A.- EN LOS PROCEDIMIENTOS CIVILES, ADMINISTRATIVOS Y PENALES RELATIVOS
A LOS DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, LA PERSONA CUYO NOMBRE ES INDICADO
COMO EL AUTOR, PRODUCTOR, INTÉRPRETE O EJECUTANTE O EDITOR DE LA OBRA,
INTERPRETACIÓN O EJECUCIÓN, O FONOGRAMA DE LA MANERA USUAL, SE PRESUMIRÁ, EN
AUSENCIA DE PRUEBA EN CONTRARIO, COMO TITULAR DESIGNADO DE LOS DERECHOS DE DICHA
OBRA, INTERPRETACIÓN O FONOGRAMA; Y SE PRESUMIRÁ, EN AUSENCIA DE PRUEBA EN
CONTRARIO, QUE EL DERECHO DE AUTOR O DERECHO CONEXO SUBSISTE EN DICHA MATERIA.
(1)
Art. 90-B.- SI EL TRIBUNAL COMPETENTE NOMBRARE A UN TÉCNICO O EXPERTO EN
PROCEDIMIENTOS CIVILES RELATIVOS A LA OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD
INTELECTUAL Y REQUIERA QUE LAS PARTES ASUMAN LOS COSTOS DE TALES EXPERTOS, DICHOS
COSTOS ESTARÁN ESTRECHAMENTE RELACIONADOS, ENTRE OTROS, CON LA CANTIDAD Y
NATURALEZA DEL TRABAJO A SER DESEMPEÑADO Y NO DISUADAN DE MANERA IRRAZONABLE EL
RECURSO A DICHOS PROCEDIMIENTOS. (1)
Art. 91.- EN CASO DE VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS O CUANDO SE TENGA EL TEMOR
FUNDADO DE QUE SE INICIE O REPITA UNA VIOLACIÓN YA REALIZADA, EL TRIBUNAL
COMPETENTE, AL DEMOSTRAR CON LAS PRUEBAS DISPONIBLES, LAS CIRCUNSTANCIAS
ANTERIORES Y EL DERECHO QUE ASISTE AL ACTOR, CONFORME A LO ESTABLECIDO AL ART. 90A, CUANDO SEA PROCEDENTE, DECRETARÁ DE INMEDIATO, A SOLICITUD DEL TITULAR DE LOS
DERECHOS LESIONADOS, PREVIA RENDICIÓN DE FIANZA QUE SEA SUFICIENTE PARA PROTEGER
AL DEMANDADO Y EVITAR ABUSOS Y PARA NO DISUADIR EL PODER RECURRIR A DICHOS
PROCEDIMIENTOS Y SIN NOTICIA AL INFRACTOR, UNA O VARIAS DE LAS SIGUIENTES MEDIDAS
CAUTELARES QUE SEGÚN LAS CIRCUNSTANCIAS, FUESEN NECESARIAS PARA LA PROTECCIÓN
URGENTE DE TALES DERECHOS: (1) (2)
a)
EL SECUESTRO PREVENTIVO DEL PRODUCTO LÍQUIDO OBTENIDO CON LA
UTILIZACIÓN ILÍCITA; (1)
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO