52
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPÚBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
anexos deben estar escritos en castellano.
Si los documentos anexos que se presenten están redactados en otro idioma, se concederá
un plazo de seis meses contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud, para que se
presenten legalmente traducidos; en caso contrario, se tendrá por abandonada la solicitud y pasará
al dominio público.
Art. 144.- Cuando se solicite una patente o un certificado, después de hacerlo en otros países,
se reconocerá como fecha de prioridad la presentación en aquel que lo fue primero, siempre que se
presente en la República, dentro de los plazos que determinen los tratados o convenios
internacionales ratificados por El Salvador, o en su defecto, dentro de los doce meses siguientes a la
fecha de presentación de la solicitud en otro país, en condiciones de reciprocidad.
Para reivindicar un derecho de prioridad se aplicarán las reglas siguientes:
a)
LA REIVINDICACIÓN DE PRIORIDAD PODRÁ EFECTUARSE AL PRESENTAR LA
SOLICITUD O DENTRO DE LOS SEIS MESES SIGUIENTES A TAL PRESENTACIÓN,
CON INDICACIÓN DEL PAÍS U OFICINA EN LA CUAL SE PRESENTÓ LA SOLICITUD
PRIORITARIA, LA FECHA DE TAL PRESENTACIÓN Y EL NÚMERO ASIGNADO A LA
SOLICITUD PRIORITARIA; (1)
b)
ANTES DE VENCERSE UN PLAZO DE DOCE MESES SIGUIENTES A LA PRESENTACIÓN
DE LA SOLICITUD DE LA PATENTE EN EL SALVADOR, SE PRESENTARÁ UNA COPIA
DE LA SOLICITUD PRIORITARIA CON LA DESCRIPCIÓN, LOS DIBUJOS Y LAS
REIVINDICACIONES, CERTIFICADA SU CONFORMIDAD POR LA OFICINA DE
PROPIEDAD INDUSTRIAL QUE HUBIERA RECIBIDO DICHA SOLICITUD
PRIORITARIA, ACOMPAÑADA DE UN CERTIFICADO DE LA FECHA DE
PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD PRIORITARIA EXPEDIDA POR DICHA OFICINA;
ESTOS DOCUMENTOS SE PRESENTARÁN DEBIDAMENTE LEGALIZADOS Y SERÁN
ACOMPAÑADOS DE LA TRADUCCIÓN CORRESPONDIENTE; y, (1)
c)
Para una misma solicitud y, en su caso, para una misma reivindicación, podrán
reivindicarse prioridades múltiples o prioridades parciales, que pueden tener origen
en dos o más oficinas diferentes; en tal caso, el plazo de prioridad se contará desde
la fecha de prioridad más antigua que se hubiere reivindicado y el derecho de
prioridad sólo amparará a los elementos de la solicitud presentada en la República
que estuviesen contenidos en la solicitud o solicitudes cuya prioridad se reivindicara.
Art. 145.- A partir de la fecha en que el solicitante notifique a una persona mediante acta
notarial que ha presentado solicitud de registro o desde la publicación de ésta, ninguna persona
podrá explotar la invención, modelo de utilidad o diseño industrial reivindicados. Si una persona
infringiere esta disposición, será responsable de los daños y perjuicios que se causaren, en caso se
concediere la patente o certificado solicitados.
La solicitud en trámite y sus anexos, serán confidenciales hasta el momento de su publicación.
Art. 146.- EL REGISTRO PUBLICARÁ DE OFICIO LA SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCIÓN
O MODELO DE UTILIDAD, A CARGO DEL SOLICITANTE, AL CUMPLIRSE DIECIOCHO MESES DESDE
LA FECHA DE PRESENTACIÓN O DESDE LA FECHA DE PRIORIDAD APLICABLE, SI FUERE EL CASO.
EN TODO CASO ANTES DE TRANSCURRIR TAL PLAZO, EL SOLICITANTE PODRÁ PEDIR POR ESCRITO
QUE SE PUBLIQUE SU SOLICITUD. EN NINGÚN CASO SE PUBLICARÁ UNA SOLICITUD QUE HUBIERE
SIDO OBJETO DE DESISTIMIENTO O ABANDONO.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO