18
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPÚBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
SE APLICARÁ A ESTOS CONTRATOS LO ESTABLECIDO EN EL Art. 56 DE ESTA LEY. (1)
Art. 74.- El productor está obligado a consignar en todos los ejemplares o copias del
fonograma las indicaciones siguientes:
a)
El título de las obras y el nombre o pseudónimo de los autores, así como el de los
arreglistas y versionistas, si los hubiere; y si la obra fuere anónima, así se hará
constar;
b)
El nombre de los intérpretes, así como la denominación de los conjuntos orquestales
o corales y el nombre de sus respectivos directores;
c)
LAS SIGLAS DE LA ENTIDAD DE GESTIÓN COLECTIVA A LA CUAL PERTENEZCAN
LOS AUTORES, ARTISTAS, INTÉRPRETES Y EJECUTANTES; (1)
d)
LA MENCIÓN DE RESERVA DE DERECHOS SOBRE EL FONOGRAMA, CON
INDICACIÓN DEL SÍMBOLO "P", SEGUIDO DEL AÑO DE LA PRIMERA PUBLICACIÓN,
PARA EFECTOS DE LA PROTECCIÓN INTERNACIONAL A QUE SE REFIERE LA LETRA
b) DEL Art. 60 DE ESTA LEY; (1)
e)
LA DENOMINACIÓN DEL PRODUCTOR FONOGRÁFICO; y, (1)
f)
LA PROHIBICIÓN DE REPRODUCIR O COPIAR EL FONOGRAMA SIN AUTORIZACIÓN
Y DE EJECUTARLO PÚBLICAMENTE. (1)
Las indicaciones que por falta de lugar adecuado no pueden estamparse directamente sobre
los ejemplares o copias que contienen la reproducción, serán obligatoriamente impresas en sus
envoltorios o en folleto adjunto.
Art. 75.- EL PRODUCTOR FONOGRÁFICO ESTÁ OBLIGADO A LLEVAR UN SISTEMA DE
REGISTRO QUE LE PERMITA LA COMPROBACIÓN A LOS AUTORES, ARTISTAS, INTÉRPRETES O
EJECUTANTES SOBRE LA CANTIDAD DE REPRODUCCIONES VENDIDAS Y DEBERÁ PERMITIR QUE
ÉSTOS PUEDAN VERIFICAR LA EXACTITUD DE LAS LIQUIDACIONES DE SUS REMUNERACIONES
MEDIANTE LA INSPECCIÓN DE COMPROBANTES, OFICINAS Y DEPÓSITOS, SEA PERSONALMENTE
O A TRAVÉS DE REPRESENTANTE AUTORIZADO. (1)
Art. 76.-Las Disposiciones del presente Capítulo son aplicables en lo pertinente a las obras
literarias que sean utilizadas como texto de una obra musical, o como declamación o lectura para la
fijación en un fonograma, con fines de reproducción y venta.
CAPÍTULO VIII
LICENCIAS OBLIGATORIAS
Art. 77.- Las licencias obligatorias de traducción y reproducción contempladas en los
Convenios Internacionales ratificados por El Salvador, serán otorgadas por el Juez competente previo
el cumplimiento de los requisitos exigidos en dichos instrumentos.
CAPÍTULO IX
DERECHOS CONEXOS
Art. 78.- LA PROTECCIÓN RECONOCIDA A LOS DERECHOS CONEXOS AL DERECHO DE
AUTOR, NO AFECTARÁ EN MODO ALGUNO LA TUTELA DEL DERECHO DE AUTOR SOBRE LAS OBRAS.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO