19
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPÚBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
EN CONSECUENCIA, NINGUNA DE LAS DISPOSICIONES COMPRENDIDAS EN EL PRESENTE
CAPÍTULO PODRÁ INTERPRETARSE EN MENOSCABO DE ESA PROTECCIÓN.
ASIMISMO, LA PROTECCIÓN RECONOCIDA AL DERECHO DE AUTOR, NO DEBERÁ AFECTAR
EN NINGUNA MANERA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS CONEXOS.
EN CONSECUENCIA, NINGUNA DE LAS DISPOSICIONES RELACIONADAS AL DERECHO DE
AUTOR PODRÁ INTERPRETARSE EN DETRIMENTO DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE CAPÍTULO. (1)
Art. 79.- LOS TITULARES DE LOS DERECHOS CONEXOS RECONOCIDOS EN ESTE CAPÍTULO,
PODRÁN INVOCAR TODAS LAS DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS AUTORES Y SUS OBRAS, EN
PARTICULAR LAS RELATIVAS A LOS DERECHOS MORALES Y A LOS DERECHOS ECONÓMICOS,
CONTENIDOS EN LOS ARTÍCULOS 6 Y 7, Y AL PLAZO DE PROTECCIÓN ESTABLECIDO EN EL
CAPÍTULO X DEL TÍTULO SEGUNDO DE ESTA LEY. (1)
SECCIÓN "A"
ARTISTAS INTÉRPRETES Y EJECUTANTES
Art. 80.- Para los efectos de la presente Ley y se consideran como artistas intérpretes y
ejecutantes, todo actor cantante, músico, bailarín u otra persona que represente un papel, cante,
recite, declare, interprete o ejecute en cualquier forma una obra literaria o artística.
Art. 81.- LOS ARTISTAS INTÉRPRETES Y EJECUTANTES O SUS DERECHOHABIENTES,
TIENEN EL DERECHO DE AUTORIZAR O PROHIBIR:
a)
LA FIJACIÓN DE SUS EJECUCIONES NO FIJADAS;
b)
LA REPRODUCCIÓN POR CUALQUIER MEDIO O PROCEDIMIENTO DE SUS
INTERPRETACIONES O EJECUCIONES; ASIMISMO TIENEN EL DERECHO DE
PROHIBIR TODA REPRODUCCIÓN DE SUS INTERPRETACIONES O EJECUCIONES EN
CUALQUIER MANERA O FORMA, PERMANENTE O TEMPORAL, INCLUYENDO EL
ALMACENAMIENTO TEMPORAL EN FORMA ELECTRÓNICA;
c)
LA DISTRIBUCIÓN DE SUS INTERPRETACIONES FIJADAS EN FONOGRAMAS;
d)
EL ALQUILER CON FINES COMERCIALES, DE UN ORIGINAL O COPIA DE SUS
INTERPRETACIONES FIJADAS;
e)
LA RADIODIFUSIÓN Y LA COMUNICACIÓN PÚBLICA DE SUS INTERPRETACIONES Y
EJECUCIONES NO FIJADAS, EXCEPTO CUANDO LA INTERPRETACIÓN O EJECUCIÓN
CONSTITUYA UNA EJECUCIÓN RADIODIFUNDIDA. SIN EMBARGO, NO PODRÁN
OPONERSE A LA COMUNICACIÓN, CUANDO ÉSTA SE EFECTÚE A PARTIR DE UNA
FIJACIÓN REALIZADA CON SU PREVIO CONSENTIMIENTO, PUBLICADA CON FINES
COMERCIALES; y,
f)
LA RADIODIFUSIÓN Y LA COMUNICACIÓN PÚBLICA, POR MEDIOS ALÁMBRICOS O
INALÁMBRICOS DE SUS INTERPRETACIONES O EJECUCIONES FIJADAS,
INCLUYENDO LA DISPONIBILIDAD PARA EL PÚBLICO DE ESAS INTERPRETACIONES
O EJECUCIONES, DE TAL FORMA QUE LOS MIEMBROS DEL PÚBLICO PUEDAN
ACCEDER A ELLAS DESDE EL LUGAR Y EN EL MOMENTO EN QUE ELLOS ELIJAN.
LOS ARTISTAS INTÉRPRETES TENDRÁN IGUALMENTE EL DERECHO MORAL DE VINCULAR
SU NOMBRE O PSEUDÓNIMO A LA INTERPRETACIÓN Y DE IMPEDIR CUALQUIER DEFORMACIÓN DE
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO